漫画生肉

动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思？

【“生肉”】:“生肉”顾名思义就是未经过处理的“肉”，在动漫中说的是从日本当地开播的，未有经过翻译处理，直接在网上流入内地的片源，一般没有字幕。【“熟肉”】：经过处理的“肉”，在动漫中指一些内地的汉化组，将日本动漫做好翻译，带上字幕，放到网上的动漫资源。【关系】：一般“生肉”出了一段时间才有“熟肉”。

日语要过几级才能不用字幕也能大概看懂动漫和漫画，当生肉的野生字幕君？

日语的级别是按N5--N1由低到高，N1级别最高。

如果想要大概看懂动画和漫画的话N2水平差不多。

但是如果想要当字幕或者是漫画汉化，对于翻译的准确性就有比较高的要求了，一般来说N1。

（顺便给题主说一声，动漫=动画+漫画，是二者统称）

如果有帮助到你的话请采纳，谢谢~

瓢虫雷迪生肉熟肉什么意思？

生肉熟肉意思是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉！经过内地的一些汉化组的处理，才会发布中文语言，并且带中文字幕的动漫！这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了！

啃生肉是什么意思？

本出自于日语，多用于动漫界。生肉，指没有被加工和翻译过的东西，啃生肉，就是玩没有翻译好的文字游戏。

在学校里，孩子们公认的啃生肉，一般指纯英文版的书，经过自己理解，再进一步查阅资料，靠自译来阅读整本书的一种模式。

带智能手机闯到异世界生肉？

《带着智慧型手机闯荡异世界》是由日本轻小说家冬原パトラ著作，插画家兔冢英志负责插画，HJ文库所属的轻小说作品，作品亦改编为同名漫画及动画。小说单行本由Hobby JAPAN出版，繁体中文版由东立出版社代理发行，简体中文版由HJ文库授权轻文轻小说在其平台上刊行电子版 。 本作是连载于“成为小说家吧”上的网络小说，于2017年1月号在日本《月刊Comp Ace》上开始连载同名漫画。