i have a dream

makeadreamhaveadream区别？

"做梦"这一词按照中文的习惯很容易翻译成make a dream，但是这种说法是完全错误的。在英语里，“做梦”不说“做”,而是说“有梦”，也就是have a dream。

正确表达:

have a dream about…

做梦

I had a dream about you yesterday.

昨天我做梦梦到你了。

have a dream of …

做梦

I had a dream of traveling around the world.

我梦见我环游世界。

"做个好梦"是Have a nice dream吗?

首先have a nice dream，表示"做个好梦"没错，但是这么说会很奇怪!

本来是寒暄的一句话，你还要规定人家，只许做一个好梦!（多做几个不可以吗）

地道表达:

sweet dreams

好梦（更口语化~~）

Good night！Sweet dreams！

晚安! 好梦！

如果一定要用have：

have nice dreams

好梦（不知道人家会做几个梦啊，所以复数很稳妥~）

Have nice dreams! --- The same to you.

好梦！—你也是哦！

"我做恶梦了是I have a bad dream吗?

如果你说

I have a bad dream

给人的感觉是：你现在正在做恶梦，还在和人家说话（你在梦游吗~~）

做恶梦了是已经发生的事

要用过去时had！

正确表达:

I had a bad dream

我做恶梦了

I had a bad dream last night.

昨晚上我做噩梦了.

仅供参考！

I have a dream，背景知识？

看到问题，我第一反应是你在问马丁•路德•金发表的世界上最著名的演讲之一：《我有一个梦想》。这个演讲发生的背景，简言之：

1963年马丁•路德•金与肯尼迪总统见面，要求通过新的民权法，给黑人以平等的权利；同年8月，抗议组织在华盛顿特区组织了一次二十五万人的集会，为全美国的黑人争取种族平等。马丁·路德·金在林肯纪念馆的台阶上发表了著名演讲《我有一个梦想》，标志着20世纪黑人民权运动进入高潮。

希望是你想要的答案，谢谢。