わからない

「わからない」和「しらない」有什么区别？

わからない表示“不知道，不懂”，是五段自动词，不知道和不懂的对象要用对象语来表示，如：

私は日本语がよく分からない。

どちらがいいか分からない。

知らない表示“不知道”，是五段他动词，不知道的对象用宾语表示，如：

私は日本语を知りません。

あの人が谁か知りません。

请高手们帮我翻一下“わかない”的中文意思是什么？谢谢？

你听到的应该是わかhない,中间有波音，是 wa ka ra na I ,口语会约音 是不明白，不懂的意思 手机打不了日语，我打罗马音，你将就看吧！

私に分からない 和，私が分からない 的区别？

私に分からない： に 在这里是表示限定动作、事物等的范围。例：その问题はあなたにはわかっても、わたしにはわからない。/　那个问题你虽然明白，我却不明白。（语法虽这样讲了有限定范围的意思，但翻译成中文不易看出什么区别。） 私が分からない 。（只是单纯说）我不明白。

日语中的终わらぬ和终わらない的区别？

其实是相同的意思！其区别只是结尾形式不同，ぬ=ない不过ぬ更偏正式，或者说古典ない更偏日常对话，更现代