猜你喜欢
魑魅魍魉四小鬼,魑魅魍魉四小鬼对联
魑魅魍魉四小鬼什么意思?
琵琶琴瑟八大王,王王在上; 魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。 19世纪末,八国联军侵华,清政府屈膝求和。据说,在议和会议开始之前,某国的一位代表,想侮辱中国人民,对清政府的代表说:“对联,是贵国特有的一种文学形式。现在我出一联,你们如能对上,我给你们磕五个头,如对不上,你们也应如此。”还没等清政府的代表回答,他就念出了上联: 琵琶琴瑟八大王,王王在上; “琵琶琴瑟”四字上面,共有八个“王”字,用来指代“八国联军”,同时,也用以炫耀他们的狂妄气焰。在场的其他帝国主义分子听了,发出一阵阵笑声。 清政府的代表中,有的呆呆地发笑;有的虽有不平,但无词可答。这时只见代表团中的一个书记员,投笔而起,铿锵答道: 魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。 “魑魅魍魉”是传说中能害人的四种妖怪,联语不仅对仗工稳,而且以蔑视的口吻严厉谴责了帝国主义像害人的“小鬼”一样,经常侵犯我国主权的罪行。侵略者们听后,个个愕然肃目。那位挑衅的代表听了,瞠目结舌,不得已向北半蹲半跪地磕了一个头,引起哄堂大笑。
“琴瑟琵琶八大王,王王在上。魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。”如何理解?
今天分享一副很喜欢的对联,全联如下: 上联:骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战。
下联:伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手即拿。关于这个对联的故事非常多,有说是当年乾隆皇帝接待俄国使团时,俄国使者与纪晓岚对的,有说是日本鬼子侵略中国时,他们不仅要在武力上征服我们,还想在文化上力压我们而出的,再有就是八国联军侵略中国时一个中国通刁难我们时出的,不管哪个版本,概括来说就是侵略者想耀武扬威结果被我们奋力反击的故事。现摘录八国联军版本如下:据说当年八国联军攻陷天津和北京后,非常骄横傲慢,在一次歌舞宴会上,有一个所谓中国通摇头晃脑,面对满脸谀笑的清廷官员说:我出一联,看看诸位谁对得出?
我的上联是:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战。”
当时清廷的众多官员,瞠目结舌,面面相觑。
正在全场闷声窒气、尴尬不堪之时,清廷要员中一个下属,忍无可忍,气愤万分,直挺挺地站起来说:我对得出,我的下联是:“伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手即拿”。
这一对答,使帝国主义分子们大出意外,十分狼狈。
这是一副拆字联,对得非常巧妙:出句“琴瑟琵琶”,每字头有二王,计有八王,恰与八国联军相合;单戈成战,实际拆的是繁体的“戰”字,意思是我联军士兵单枪匹马就战力十足。
对句“魑魅魍魉”,每字各有一鬼,也是用拆字法,把帝国主义鄙称为“四小鬼”。这八国联军,有来自北美的,有来自东亚的,有来自西欧的,有来自南欧的,东南西北四方都有,岂不是来自四方之鬼?“合”与“手”结合则为“拿”,“合手擒拿四小鬼”,表现了中国人民共同抵抗帝国主义的英雄气概。故事挺好玩,但也挺为我国人心酸,人家都打进家里来了,咱们还要逞口舌之快、写这种故事编排人家,硬是要占点没有用处的便宜回来,特像那种被摁在地上打得毫无还手之力但嘴里就是要骂娘逞强的感觉,老话真是说得好:不蒸馒头争口气。这幅对联的原版最早见于张谊的《宦游纪闻》: 琴瑟瑟琶八大王,一般头面; 魑魅魍魉四小鬼,各样肚肠。
上联还有一种对法:琴瑟琵琶八大王,王王在上;江河湖海万里水, 水水靠边。这个也非常不错。
我另有几对喜欢的拆字联,明天奉上。
琵琶琴瑟八大王,王王在上;魑魅魍魉……,……犯边?
鬼鬼 全文: 骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,单戈成战; 倭委人,袭龙衣,魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边,合手全拿。 典故: 1900年,八国联军的铁蹄践踏我国领土,烧杀抢掠,无所不为,侵占北京后,在一间陈设华丽的大厅里举行所谓的“议和会议”。
碧眼红发的洋人们正以胜利者的姿态高坐上首,趾(zhǐ)高气扬地谈论着;而清朝政府的官员们却低三下四地端坐下首,正虔(qián)诚地等待洋人们提出“议和”条件。
会前,一个自以为“中国通”的洋人傲慢地敲着桌子,说道:“你们中国有一种特殊的 文学形式,叫做对联;听说要求语句对称,严密工整。我现在出上联,你们可否对出下联?”
这个洋人出的上联是:“琵琶琴瑟八大王王王在上。”
他利用了我国汉字部首的特点, 道出了八国联军“八大王”“王王在上”,同时琵琶和琴瑟都是中国乐器的名称。八国联军的 代表们明白了他的意思后,个个前仰后翻地狂笑起来。
面对帝国主义者的猖狂,清政府代表们有的只好笑笑,生怕得罪他们;有的心中不平, 却又无词答对。
忽然,中国代表团的一名工作人员挺身而出,从容应对:“魑魅魍魉 (chī mèi wǎng lǎng)四个小鬼鬼鬼犯边!”
魑魅是我国传说中山林里害人的妖怪, 魍魉也是传说中的怪物名字。
魑魅魍魉合起来常常是比喻各种各样的坏人,而它们的偏旁 都是“鬼”,“鬼”是我国人民对外来侵略者憎恨而用的称呼。
爱国的中国人借此怒斥了八 国联军是“四小鬼”“鬼鬼犯边”。
应对完毕,侵略者个个瞠(chēng)目结舌,哑口无言。