麦田里的守望者英文-麦田里的守望者英文版

平时所说的麦田守望者是什么意思？

《麦田里的守望者》的主人公霍尔顿是个中学生，出身于富裕的中产阶级家庭。他虽只有16岁，但比常人高出一头，整日穿着风雨衣，戴着鸭舌帽，游游荡荡，不愿读书。在暑假前际因为5门功课有四门不及格被学校开除后，在极度压抑、颓废、矛盾中度过的几天经历。早熟但幼稚的霍尔顿发现现实世界的丑恶跟他理想的童年世界的“纯真”形成巨大的反差、在看到了成人世界的种种丑恶、虚伪后沉湎于理想、纯真的童年世界里不能自拔，一直幻想能做个“纯真”保护神，最后精神几乎崩溃，被送进一家精神病医院疗养。在医院疗养康复中他以第一人称叙述了自己的故事。整部小说是以回忆的方式写的。本书作者以犀利的洞察力解剖青少年的复杂心理，透过现象观察精神实质，栩栩如生地描绘了霍尔顿的精神世界的各个方面，既揭示了他受环境影响颓废、没落的一面，也写出了他纯朴、敏感、善良的一面，在某种程度上确实反映了青春变化期青少年的特点，无怪乎在西方社会里引起了广大青少年的巨大反响，而且不少成年人也把它看作启发自己理解年轻一代的钥匙。　　在语言的运用上，本书也独创一格，这种风格后来被不少西方作家所模仿。全书用青少年的口吻平铺直叙，使用了大量的俚语和口语。

《麦田里的守望者》的语言风格研究？

意识流和生活流的结合

极度口语化的风格如果你看英文原版会发现这个非常明显（塞林格所有小说的一贯特点）

用混乱颠倒甚至有些亵渎的口语表达少年矛盾复杂痛恨成人社会的内心

开放式的模糊结局（塞林格一直致力于用一种模糊的开放式的风格来让读者更加专注于他的文章内容，这是他所说的写一篇让你全神贯注的故事）

幽默的语言生动的比喻（也是塞林格贯穿写作生涯的一贯风格）

麦田的守望者是什么意思啊？

意思就是在黑麦田中做为孤独的守望者，守护着悬崖边玩耍的孩子们。

《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格创作的唯一一部长篇小说，首次出版于1951年。