卖炭翁翻译（卖炭翁翻译全文）

卖炭翁原文和译文注音？

卖炭翁全文翻译和拼音版原文如下：

（译文）：

　　有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

　　卖炭翁全文拼音版（注音版）：

　　mài tàn wēng ， fá xīn shāo tàn nán shān zhōng 。

　　卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

　　mǎn miàn chén huī yān huǒ sè ， liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。

　　满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

　　mài tàn dé qián hé suǒ yíng ？ shēn shàng yī cháng kǒu zhōng shí 。

　　卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

　　kě lián shēn shàng yī zhèng dān ， xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán 。

　　可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

　　yè lái chéng wài yī chǐ xuě ， xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé 。

　　夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

　　niú kùn rén jī rì yǐ gāo ， shì nán mén wài ní zhōng xiē 。

　　牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

　　piān piān liǎng jì lái shì shuí ？ huáng yī shǐ zhě bái shān ér 。

　　翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

　　shǒu bǎ wén shū kǒu chēng chì ， huí chē chì niú qiān xiàng běi 。

　　手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

　　yī chē tàn ， qiān yú jīn ， gōng shǐ qū jiāng xī bù dé 。

　　一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

　　bàn pǐ hóng xiāo yī zhàng líng ， xì xiàng niú tóu chōng tàn zhí 。

　　半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

卖炭翁的全文意思？

    《卖炭翁》诗歌主题 通过记叙一个卖炭老翁辛苦劳动所得，最终被宫使掠夺一空的遭遇。揭露了宫市的罪恶和统治阶级的残暴掠夺，同时也表现了作者对下层劳动人民的深切同情。（对立的双方）

      写卖炭翁辛苦烧炭却被太监强行贱价收购的经过，揭露当时“宫市”的黑暗横暴，抨击统治者及其爪牙肆意掠夺的罪行。诗中人物心理刻画细致，善用比衬手法。

    全文翻译如下：

     有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

    创作背景《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首。白居易写作《新乐府》是在唐宪宗元和初年（公元806年），这正是宫市为害最深的时候。他对宫市有十分的了解，对人民又有深切的同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。

         通过记叙一个卖炭老翁辛苦劳动所得，最终被宫使掠夺一空的遭遇。揭露了宫市的罪恶和统治阶级的残暴掠夺，同时也表现了作者对下层劳动人民的深切同情。（对立的双方）

《对琴待月》白居易的这首诗表达了什么思想感情？

白居易《对琴待月》一诗，表达对古琴的喜爱以及知音难觅思想感情。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》。其中白居易提及琴的诗词便有116篇。原文：《对琴待月》

唐.白居易竹院新晴夜，松窗未卧时。共琴为老伴，与月有秋期。

玉轸临风久，金波出雾迟。

幽音待清景，唯是我心知。译文：竹院新晴夜，松窗不睡觉时。共同琴为老伴，与月亮有秋期。

玉轸迎风了很久，金波上出现雾慢。

幽音等待清晨景色，只有这样我的心知道。扩展资料：《对琴待月》首颔颈联都在描写诗人的现实生活。尾联说“唯是我心知”，是说只有我懂琴音的表达，反说无人能懂他的心思。

白居易他喜欢听琴，他喜欢看琴，他喜欢弹琴，他为古琴写过很多诗歌，他为古琴感到叹息，他为古琴发出由衷的心声。

在唐代，由于国力的强盛，北方、西域很多地方都成了大唐的领土，民族的大融合也带来了西域的音乐，一时间，羯鼓、琵琶、羌笛等纷纷涌入世人的视线，因为新奇，所以很快被人们传播，上至皇亲贵族，下至贩夫走卒，皇宫内外，大街小巷都是西域乐器的声音。

这对于古琴来说可谓是一场灾难，原本高深雅致的琴音，渐渐不被人喜爱，弹的人越来越少。

让古琴成为当时的“小众”音乐，对此，白居易很是感慨，觉得知己难遇，写下著名的《对琴待月》，为自己遭遇感到悲愤，为知己难遇感到惋惜。

多情自古空余恨，是什么意思？

意思为：用情过多，难免烂情，也难免会自作多情，得不到应有的回应，留下自我伤心。全诗为:多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。

不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。扩展资料：“自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期”这句话其实是两首作品拼的。"此恨绵绵无绝期"出自唐朝白居易的《长恨歌》"多情自古空余恨"是清朝文人史清溪所作的佚名诗. 为:“多情自古空余恨，好梦由来最易醒。”

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。