whether是什么意思（whether是什么意思中文翻译）

whether有如果的意思吗？

whether的意思大概如下： conj.(连词) 是否 不管…还是…，无论 （两者中的）任何一个，或者… adj.(形容词) （两者中的）哪一个的，（两者中的）任何一个的 n.(名词) 可能的选择 pron.(代词) 哪一个 任一个，任何一个 据我所知，是没有“如果”的意思的，一般只是我们习惯性的翻译成“如果”，有时候理解起来感觉没有错但是其实是错误的！

whether和if都有是否的意思，用法一样吗？

一、引导宾语从句,一般既可用whether也可用if.但

　　1 or not放在whether之后时,只能用whether不用if.

　　I don’t know whether or not he will come. 我不知道他是不是回来.

　　注1：如果or not放在whether所引导的从句句尾,则可以用if来替换.

　　I don’t know whether/if he will come or not.我不知道他是不是回来.

　　2 在强调任意选择时,用whether…or,此时不用if替换whether.

　　He asked me whether I wanted to go there by train or by bus.他问我是想乘火车还是坐公共汽车去那里.

　　注：whether和or一起还有“不管”之意,引导让步状语从句.

　　Whether he drives or takes the train, he will be here on time.不管开车来还是乘火车来,他都会准时到.

　　3 虽引导宾语从句,但为了强调宾语部分,也可把从句放在句首,此时只用whether不用if.

　　Whether he will come I am not sure.他是不是来我拿不准.

　　4 从句作介词宾语时只用whether不用if.

　　It depends on whether it will be fine.那得看是不是晴天.

　　5 作discuss等动词的宾语时,用whether不用if.

　　We discussed whether we should close the shop.我们讨论是不是该关掉商店.