（与子同裳)与子同裳什么意思

岂曰同衣与子同裳是什么意思？

"岂曰无衣？与子同裳。" 这句话出自中国古代诗人先秦无名氏的《诗经·国风·秦风的·无衣》，这是一首激昂的战歌，表达了士兵们战斗的决心和互相扶持的战友情感。

这句话的完整版是：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！”其中，“岂曰无衣”意味着“谁说我们没有衣服穿”，“与子同裳”或“与子同袍”意味着“我和你共同穿着战袍”或“我和你共同穿着裤子”，象征着战士们同心协力，共同面对战斗的艰难困苦。

这句话后来被引申为一种团结互助的精神，表示在困难时期，大家应该齐心协力，共同克服困难。在现代，这句话也被用来激励人们面对挑战，强调团结合作的重要性。

岂曰无衣与子同裳什么意思？

岂曰无衣？与子同裳的翻译 :

谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。

[出处]

秦风·无衣 (佚名)

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

岂曰无衣与子同裳的意思？

意思是:谁说我们没衣穿？与你同穿战袍。

原文:

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

译文:

谁说我们没衣穿？与你同穿战袍。君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进。