后世之谬其传而莫能名者，后世之谬其传而莫能名者什么意思

后世之谬其传而莫能名者的莫是什么意思？

试翻译：后来人误传了他的传言，但是又不能说出具体的名称。  试理解：“莫”在这里表达的意思是：不能、不能够。“后世”在这里可以理解为：后来的人、后代。“谬”的意思是：错误、荒谬。“其”是指示代词，意思是“他”。“传”在这里指传言。“而”是表示转折的连词，意思是：然而、却。“名”在这里指名字、名称。

后世之谬其传而莫名者名的意思？

后世之谬其传而莫名者名，指的是一些错误的理论或观念在历史上被广泛传播，但在后来的实践和研究中被证明是错误的。

这些错误的理论或观念可能是因为当时的知识水平和技术条件限制了人们的认识和研究，或者是因为当时的政治、经济、文化等环境影响了人们的思想和行为。

这些错误的理论或观念虽然已经被证明是错误的，但它们的影响仍然存在，因为它们曾经被广泛传播和接受，留下了历史的烙印。

后世之谬其传的谬什么意思？

“谬”名词作动词，弄错；“传”动词作名词，流传的文字。

“后世之谬其传而莫能名者”意思是后世讹传而无人弄清其真相的事。

出自宋代王安石的《游褒禅山记》：“余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。”

译文：

我对于那座倒地的石碑，又感叹古代刻写的文献未能存留，后世讹传而无人弄清其真相的事，怎么能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。