啼笑皆非什么意思_啼笑皆非什么意思中文翻译

啼笑皆非是什么意思？

啼笑皆非，汉语成语，拼音： tí xiào jiē fēi。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。出自《槿花二首》。[1]

中文名

啼笑皆非

拼音

tí xiào jiē fēi

近义词

哭笑不得、狼狈不堪 情何以堪[2]

反义词

镇南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”。

【典故】殷鲜一相杂，啼笑两难分。唐·李商隐《槿花二首》

【释义】啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。

【用法】作谓语、宾语、状语、定语；指哭笑不得

【近义词】哭笑不得、狼狈不堪

【反义词】镇定自若

【成语例句】

◎ 这些作品均极为中肯地讽刺了现实生活中某些落后现象，使人啼笑皆非，确实发挥了漫画艺术所特有的功能。

◎ 而凶悍阿婆，奸刁的小姑，处处都有啼笑皆非，动辄得咎的痛苦。

◎ 而令人啼笑皆非的是，育龄妇女的弱点被归咎于月经的中止。

◎ 我们听了感到啼笑皆非，愚蠢透顶。

◎ 有时竟南辕北辙，让人啼笑皆非

啼笑皆非什么意思啊？

啼笑皆非，汉语成语，拼音： tí xiào jiē fēi。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。出自《槿花二首》。

释义：哭也不是，笑也不是。指令人尴尬的处境。

啼笑皆非是褒义词还是贬义词？

中性词

啼笑皆非这个词，描写的是某人当时的特定尴尬心情，哭也不是，笑也不是，并不代表什么感情色彩，因而不是褒义词也不是贬义词，而是一个中性词。

啼笑皆非有时候也可以写成哭笑皆非，意思相同，都是表明某人对于眼前发生的事情无所适从。