无辜的英文，无辜的英文怎么写

没有一个是无辜的原话？

雪崩时没有一片雪花是无辜的”如今听来很悲伤也很有深意的一句话，原文出自《伏尔泰语录》，英语的原话是：“No snowflake in an avalanche ever feels responsible.”

翻译过来的意思就是“雪崩来临时，没有一片雪花觉得自己有责任”，言外之意就是每一片雪花都有错，其实是在说在一个谁也不知道你的环境下，个体的责任意识往往不会那么强，而这种最终导致的后果，可能非常严重。