观月记翻译（观月记翻译成中文）

观月记一词多义？

可以是观察一个月的工作情况，也可以观察月亮一个月的运行规律。

观月记表达了作者怎样的感情？

文中提出观月“四美”之说,表现了作者的审美趣味,其中“独往”、“去人远”云云,与作者罢官后的心情也不无关系。主要表现了作者不得志，才华无法施展，闷闷不乐的思想情感。

同时也表现了作者甘愿过一种从事艺术的自由自在的平淡生活而无意涉足官场的思想感情

观月记表达了作者怎样的志趣？

这篇《观月记》即选自《于湖居士文集》。

思想感情有赏月的欣喜，漫步的悠闲，被贬滴或罢官的悲凉

乾道二年(1166)，张孝祥在知静江府、广南西路经略安抚任上被免职，自桂林北上，途经洞庭湖，舟泊金沙堆，时当中秋，独登观月，作本文以记之。中秋观月，是诗文中常见的题目；在洞庭湖中的金沙堆观中秋月，则别有一番景象与情趣。金沙堆由沙积而成，在明月映照之下，沙色与月光争辉，黄金般的积沙与白玉盘似的湖水“光采激射”，作者用语言文字描绘出一幅光、色可见的图画。这是本文在景物描写方面的特点。文中提出观月“四美”之说，表现了作者的审美趣味，其中“独往”、“去人远”云云，与作者罢官后的心情也不无关系。这篇短文有议论、叙述，有描写、抒情，意到笔随，流畅自如，与苏轼的散文风格颇为相近。

观月记，作者所说的四美指什么?用第二段中的原文回答？

盖中秋之月，临水之观，独往而远人。注意，这个地方的四美不是四个美丽的地方，而是符合四个赏月的条件。